Tag  Role                                     RoleC Translation                            Unirole
# Updated 2024 Oct 07 21:54:46
A    Astronaut                                P     Astronaut                              Astronaut
AI   Astronaut Instructor                     PS    Astronaut Instructor                   Astronaut Instructor
BI   Bortinzhener                             FE    Flight Engineer                        бортинженер
CAI  Chief Astronaut Instructor               PS    Chief Astronaut Instructor             Chief Astronaut Instructor
CDR  Commander                                CDR   Commander                              Commander
CMP  Command Module Pilot                     PLT   Command Module Pilot                   Command Module Pilot
COP  Copilot                                  PLT   Copilot                                Copilot
CP   Pilot                                    CDR   Pilot (in command)                     Pilot (in command)
CS   Caozou Shou                              FE    Operator                               操作手
DMP  Docking Module Pilot                     PLT   Docking Module Pilot                   Docking Module Pilot
FE   Flight Engineer                          FE    Flight Engineer                        Flight Engineer
HFG  Hangtian feixing gongchengshi            FE    Space Flight Engineer                  航天飞行工程师
FZH  Fanhui cang zhishou hangtianyuan         FE    Return Module Duty Astronaut           返回舱值守航天员
GCH  Guidao cang hangtianyuan                 FE    Orbital Module Astronaut               轨道舱航天员
H    Hangtianyuan                             PLT   Astronaut                              航天员
II   Inzhener-ispitatel'                      FE    Test engineer                          инженер-испытатель
JOC  Joint Operations Commander               FE    Joint Operations Commander             Joint Operations Commander
KDR  Komandir                                 CDR   Commander                              командир
KI   Kosmonavt-issledovatel'                  PS    Researcher-astronaut                   космонавт-исследователь
LK   Letchik-Kosmonavt                        PLT   Pilot-astronaut                        Летчик-космонавт
LMP  Lunar Module Pilot                       PLT   Lunar Module Pilot                     Lunar Module Pilot
MCDR Mission Commander                        PS    Mission Commander                      Mission Commander
MO   Medical Officer                          MO    Medical Officer                        Medical Officer
MP   Mission Pilot                            PLT   Mission Pilot                          Mission Pilot
MS   Mission Specialist                       FE    Mission Specialist                     Mission Specialist
NS   Nauchniy sotrudnik                       PS    Scientific Officer                     научный сотрудник
P    Passenger                                P     Passenger                              Passenger
PLT  Pilot                                    PLT   Pilot                                  Pilot
PS   Payload Specialist                       PS    Payload Specialist                     Payload Specialist
SP   Senior Pilot                             PLT   Senior Pilot                           Senior Pilot
SPLT Science Pilot                            FE    Science Pilot                          Science Pilot
SY   Shiyan Yuan                              FE    Experimenter                           实验员
UP   Uchastnik Kos. Poleta                    P     Spaceflight Participant                участник космического полета
VI   Vrach-issledovatel'                      MO    Doctor-researcher                      врач-исследователь
VK   Vrach-kosmonavt                          MO    Doctor-astronaut                       врач-космонавт
VP   Vtoroy pilot                             PLT   Second Pilot                           второй пилот
VR   Vrach                                    MO    Doctor                                 врач
ZZ   Zhilingzhang                             CDR   Commander                              指令长
ZHZJ Zaihe Zhuanjia                           PS    Payload Specialist                     载荷专家